Over at http://phil.aule-browser.com/ there is now a link to a Curl markup of Galileo's Starry Messenger (or Sidereal Messenger or Sidereus Nuncius) of 1610.
The onerous task was restoring the marginal glosses. When the text of a volume at Wellesley College was scanned into Google Books, the resulting PDF is quite readable but slow to load and includes a text by Kepler. When text is extracted from the PDF, the result is a terrible mess due to the scanning of the marginalia.
The glosses are now restored using Curl markup with a custom definition of a text procedure {gloss } but they are not yet located in the margins next to the related text: they are in the margin immediately before the text.
Links to a few of the most significant glosses are at the top of the first page
The Curl runtime browser plugin (the Surge RTE) is required to view Galileo's text. The illustrations will be restored at a later date.
Showing posts with label marginalia. Show all posts
Showing posts with label marginalia. Show all posts
Wednesday, May 26, 2010
Friday, May 21, 2010
Marginalia and Text: glosses, scholia and annotations
I was struck yesterday by a publisher's decision to place the chapter titles on each page of a hardcover book in the margins - running vertically. While this permits both margins and a few more lines per page, it almost prevents marginal notes. Running lines along the margins are still fine. Are they trying to impede handy scanning of books (marginal text plays havoc with rapid electronic scanning of text by-the-page.)
What has become less common is a summation of each paragraph or section in the margin (often in a smaller font) as scholia or glosses. Somewhat comparable are the Table of Contents with glosses such as found in Art and Its Objects by Wollheim.
Enabling annotation in e-book readers with a virtual keyboard are one thing: being able to assign a text to students with selectable levels of annotation is another. For some ebook readers, text highlighting may suffice.
Moodle has realized the importance of notes/journaling and replaced its limited journal module with its blog module.
What has become less common is a summation of each paragraph or section in the margin (often in a smaller font) as scholia or glosses. Somewhat comparable are the Table of Contents with glosses such as found in Art and Its Objects by Wollheim.
Enabling annotation in e-book readers with a virtual keyboard are one thing: being able to assign a text to students with selectable levels of annotation is another. For some ebook readers, text highlighting may suffice.
Moodle has realized the importance of notes/journaling and replaced its limited journal module with its blog module.
Labels:
annotations,
commentary,
e-reader,
ebook,
ebook reader,
ereader,
gloss,
glosses,
Kindle,
Librie,
margin note,
marginalia,
moodle,
nook,
note,
scholia,
Sony Touch
0
comments
at
12:41 PM
Subscribe to:
Posts (Atom)